E quasi magia Johnny Anni 90

E quasi magia Johnny animecartoon.org

Questa è la lista degli episodi dell’anime Kimagure Orange Road. La serie è stata diretta da Osamu Kobayashi e il character design curato da Akemi Takada. Le 48 puntate sono andate in onda in Giappone del 6 aprile 1987 al 7 marzo 1988.

In Italia l’anime è stato trasmesso per la prima volta nel 1989 da Mediaset sul canale Italia 1 all’interno del contenitore Bim bum bam. Questa edizione ha subìto modifiche e censure rispetto alla serie originale, come il cambiamento del titolo in È quasi magia Johnny e la sostituzione dei nomi dei protagonisti con nomi italiani e anglosassoni. Nel 1996 la Dynit ha pubblicato un’edizione non censurata dell’anime in 16 VHS con un nuovo doppiaggio più fedele all’originale, inclusi i nomi giapponesi. Questa versione, intitolata Orange Road è stata poi riproposta nel 2006 dalla Yamato Video in 10 DVD, cambiando i titoli degli episodi e quello dell’anime, che diventa Capricciosa Orange Road. Questa edizione è stata trasmessa dal canale della piattaforma Sky Man-Ga, dedicato al mondo dell’animazione giapponese, dal 14 aprile al 20 giugno 2011.